Ενώ γευμάτιζε με την οικογένεια του, ο Σκοτ παρατήρησε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με το δεξί πόδι της Μόλι, η οποία γεννήθηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο. Το κοριτσάκι ήταν ιδιαίτερα ανήσυχο και άρχισε να ζεσταίνεται υπερβολικά, οπότε η μητέρα της αποφάσισε να της βγάλει τις κάλτσες ώστε να δροσιστεί. «Τότε ήταν που παρατηρήσαμε το δάχτυλό της», γράφει ο πατέρας στο ποστ της 21ης Ιανουαρίου. Μια τρίχα ήταν σφιχτά τυλιγμένη γύρω από το δεύτερο δάχτυλο του ποδιού της Μόλι.
Το φαινόμενο ονομάζεται περίσφιξη ή περιτύλιξη τρίχας (hair tourniquet) και μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για το μωρό, καθώς είναι πιθανό η τρίχα να τραυματίσει το ευαίσθητο δέρμα και να προκαλέσει πρόβλημα στην κυκλοφορία του αίματος. Η μητέρα τής Μόλι απομάκρυνε την τρίχα χρησιμοποιώντας τσιμπιδάκι και μεγεθυντικό φακό, ωστόσο υπήρχε ήδη τραύμα στο δάχτυλο του κοριτσιού. Όπως φαίνεται στη φωτογραφία, το δάχτυλο του μικρού κοριτσιού είναι κατακόκκινο και πρησμένο. Η φωτογραφία τραβήχτηκε περίπου 45 λεπτά αφού απομακρύνθηκε η τρίχα. «Ο γιατρός μού είπε πάντα να τσεκάρω τα δάχτυλα των ποδιών εάν το μωρό είναι ανήσυχο και δεν ηρεμεί με τίποτα», αναφέρει καταλήγοντας ο Σκοτ στο ποστ του.
Μελέτη που δημοσιεύεται στην επιθεώρηση του Βασιλικού Κολεγίου Χειρουργών της Αγγλίας (Annals of The Royal College of Surgeons of England) χαρακτηρίζει την περίσφιξη ως «στραγγαλισμό των δαχτύλων» και αναφέρει ότι πρόκειται για επείγουσα κατάσταση, καθώς η καθυστέρηση στην αναγνώριση και την αντιμετώπιση του προβλήματος μπορεί να οδηγήσει σε ισχαιμία (μειωμένη ροή αίματος) και απώλεια του δαχτύλου. Μελέτη ερευνητών από την Τουρκία αναφέρει ότι η περίσφιξη μπορεί να παρατηρηθεί στα δάχτυλα χεριών και ποδιών ή ακόμη και στα γεννητικά όργανα.
